新年快乐。
感谢您今年以来的持续支持。
非常感谢您对产业技术综合研究所（AIST）活动的理解与配合。
在新年伊始，我谨向所有因仍在持续蔓延的新型冠状病毒病 (COVID-19) 而遭受健康损害的人们，以及所有因这场全球大流行病造成的经济和社会活动停滞而遭受苦难的人们表示最深切的同情。
2019 年开始的新冠肺炎 (COVID-19) 大流行进一步增强了势头，去年日本的感染人数创历史新高。另一方面，由于疫苗的普及，病死率有所下降，这也是全面探索“With Corona”时代的一年。世界各地已做出许多尝试，通过采取适当措施来恢复社会功能。 AIST将疫情视为必须解决的社会问题之一，并正在为社会提供各种技术。基于科学证据的措施对于人民的安全至关重要。例如，AIST的人群模拟技术和风险评估技术用于确保J联赛和职业棒球等体育赛事观众的安全。
去年也是国际秩序受到极大动摇的一年。俄罗斯入侵乌克兰不仅摧毁了当地人民的生活，还造成供应链中断和相互制裁，对全球经济活动造成严重打击。石油、天然气等能源、半导体等战略物资、量子计算机等尖端技术的保障手段，被迫从经济安全的角度进行根本性的重新思考。志同道合的国家之间的团结比以往任何时候都更加重要。
AIST 是一家国家研究和开发机构，与政府密切合作，战略性地促进国际合作，为解决全球问题和建立互利的经济关系做出贡献。
如此看来，2022年又是新挑战出现的一年，但作为一个以“解决社会问题”为使命的国家研发机构，我们在自己应该做的事情上稳步前行。
这项努力的成果之一是成立了一个新的组织，即社会实施总部。我们的“解决社会问题”和“增强产业竞争力”的目标仅靠AIST是无法实现的。这只能通过将研究成果以产品和服务的形式落实到社会来实现。从这个意义上说，社会执行是我们实现使命的必备功能，也是需要进一步加强的功能。
正是在这样的背景下，我们于去年7月成立了社会实施总部，作为首席运营官直接领导的组织。迄今为止，AIST的组织结构基于“研究”和“管理”两大支柱，但现在已经建立了第三支柱。除了将分散在AIST内部的社会实施职能整合到该组织之外，我们还引入了“商业理念”、“示范项目的实施”和“组织创业的促进”这三个加速社会实施所需的新职能。
今年四月，这个社会实施总部将飞得更大。包括上述三个新职能在内的公司与产业技术研究院合作的核心部分，将作为独立于产业技术研究院的新法人而成立。为了将研究成果可靠地转化为社会实施，需要具备敏捷性，快速组建一支团队，不仅汇集研究专家，还汇集营销等必要领域的专业人士。通过使其成为独立的外部公司，我们可以确保各种制度灵活性。新公司与AIST的整合合作预计将显着提高社会实施的有效性。我们将建立一个体系，让不属于政府机构、属于私营部门的外部企业能够充分发挥日本社会创新推动者的作用。
AIST将迅速实现“国家创新生态系统”，这是一个在日本不断产生创新的系统，并将进一步迈向创新技术种子的社会实施，目标是成为该系统的核心。
我们目前正处于一个新的增长时期，包括成立一家外部公司。我们的管理政策目标是在第五个中长期目标期之后，在质量和数量上显着扩大我们的业务。为了实现这一目标，不仅需要扩大研究职位和一般职位的数量，还需要招募和培养具有多种技能的人力资源，包括支持实证研究的工程师和营销专家。为了实现这个目标，我们已经在进行人事制度改革。我们将不断增加认同我们价值观并共同应对挑战的人数。
世界形势瞬息万变，AIST也将不断变化，为日本社会寻找更好的形式。 AIST 的愿景是：“我们共同应对挑战。”创造未来”也是包括外部企业在内的我们的新愿景，也是整个AIST集团的愿景。我希望今年成为我们通过利用两个具有共同愿景的组织进一步加速社会实施的一年。
最后，祝大家身体健康，并衷心请求大家继续支持与配合AIST的活动。