独立行政法人产业技术综合研究所[所长：吉川博之]（以下简称“AIST”）和独立行政法人公共工程研究所[所长：坂本忠彦]（以下简称“土木工程研究所”）签署了一项伙伴关系与合作协议，旨在促进日本的学术和工业技术，并为建设一个安全、安心和可持续发展的社会做出贡献。
根据该协议，AIST和PWRI将结合各自的优势和专业领域，以地质、地面、材料、环境、信息和生物领域为中心开展广泛的研究合作与合作，并促进研究设施和设备的相互利用以及研究人员之间的研究交流。因此，我们将系统地匹配研究主题并简化研发。
此外，我们目前正在整合地质信息和岩土信息。综合地下结构数据库的研究之外，我们的目标是考虑未来的各种合作，创造前所未有的新创新，并通过不同领域的融合为筑波的创新做出贡献。
同时，除了促进学术界和工业界的发展外，我们还将共同将双方研究所的技术转让给社会，以构建安全可靠的社会基础设施，实现可持续发展的社会，通过促进相互研究领域的密切合作和研究合作，为社会做出贡献。
|
PWRI 坂本会长（左）、AIST 吉川会长（右）
|
国家研究所迁至筑波科学城已经过去了四分之一个多世纪。尽管个别研究人员之间和逐个项目的合作取得了进展，但研究机构集群的协同效应尚未得到高度评价，没有达到预期的效果。
科学技术政策委员会第三次基本计划也提出了筑波科学城研究机构之间协作和融合的必要性，因此有必要进一步加强超越孤岛的组织协作。为了充分利用筑波科学城研究机构广泛而高水平的研究潜力，两个机构之间已开始采取积极的行动，通过签订机构之间的协作和合作协议，系统地促进更有效的研究和开发。
自2006年度以来，AIST和PWRI在科学技术振兴协调基金（重要问题解决研究）“综合地下结构数据库研究”的资助下，一直在地质领域开展联合研究。
此外，在环境领域，自2001年以来，我们一直在对污水污泥中的有机废物的有效利用进行联合研究。我们一直在推动个人研究交流，包括机器人技术应用方面的相互交流。
经过反复讨论，利用两所在地质、地质、材料、环境、信息、生物学等广泛领域的研究合作潜力，并进行实验室参观以探索新的合作，我们达成了合作与合作协议，旨在密切横向合作和协作，产生跨学科的研究成果。
根据该合作/合作协议，为了确定合作研究主题，我们将交换研究信息、相互考察设施等，并定期召开合作理事会和合作促进会议，以促进广泛领域的研究合作，使两所的研究主题相匹配。
此外，除了推进目前正在进行的“综合地下结构数据库研究”外，我们还将考虑在地球物理勘探技术的开发、土壤自然污染等地面环境污染应对技术的开发、水净化技术的开发、网格数据在洪水分析中的应用等方面进行合作，以创造前所未有的先进创新，通过不同领域的融合，为筑波的创新做出贡献。